C.S. Lewis – The Chronicles of Narnia

boekomslag C.S. Lewis - The chronicles of Narnia

Epic battles between good and evil, fantastic creatures, betrayals, heroic deeds, and friendships won and lost all come together in this unforgettable world, which has been enchanting readers of all ages for over sixty years.

Klik hieronder voor meer informatie over de verschillende boeken uit deze serie

Over het boek

De “Chronicles of Narnia” (“Kronieken van Narnia” in het Nederlands) van C.S. Lewis bestaat uit 7 boeken. Ik heb de hele serie, op boek 3 na, gelezen. Het derde boek “The horse and his boy” (NL: “Het paard en de jongen”) had ik op dat moment niet bij de hand. Ik heb niet het idee dat ik iets heb gemist m.b.t. de rest van de serie.

The Magician’s Nephew

In het eerste boek “The Magician’s Nephew” (1954/1955) (NL: “Het neefje van de tovenaar”) worden Digory en Polly door de oom van Digory als proefkonijn gebruikt. Zijn oom heeft magische ringen gemaakt waarmee naar een andere wereld kan worden gereisd. De oom durft het zelf niet uit te proberen…

Digory en Polly komen eerst in een wereld met een heks, die hen volgt als ze terug vluchten naar hun eigen wereld. De heks maakt van de oom van Digory een slaaf en maakt een zootje in Londen. De kinderen proberen de heks terug te brengen naar haar eigen wereld, maar dat gaat niet helemaal goed. Ze komen alledrie in Narnia aan, waar de wereld net wordt geschapen door Aslan.

The adventure begins Narnia … where Talking Beasts walk … where a witch waits … where a new world is about to be born. On a daring quest to save a life, two friends are hurled into another world, where an evil sorceress seeks to enslave them. But then the lion Aslan’s song weaves itself into the fabric of a new land, a land that will be known as Narnia. And in Narnia, all things are possible ..

De heks is het eerste kwade in de wereld van Narnia. De kinderen worden door Aslan gevraagd om Narnia te beschermen.

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Het tweede boek “The Lion, the Witch and the Wardrobe” (1949/1950) (NL: “Het betoverde land achter de kleerkast”) speelt zich veel later af dan het eerste boek. Peter, Susan, Edmund en Lucy logeren tijdens de oorlog bij hun oom Digory.

Narnia…the land beyond the wardrobe, the secret country known only to Peter, Susan, Edmund, and Lucy…the place where adventure begins. Lucy is the first to find the secret wardrobe in the professor’s mysterious old house. At first, no one believes her when she tells of her adventures in the land of Narnia. But soon Edmund and then Peter and Susan discover the Magic and meet Aslan, the Great Lion, for themselves. In blink of an eye, their lives are changed forever.

Ze ontmoeten hier het echtpaar Beaver (Bever) die hen vertelt dat de kinderen in een voorspelling voorkomen. Ze krijgen het verhaal over Aslan te horen. De kinderen proberen de magie van de heks te verslaan.

Wrong will be right, when Aslan comes in sight,
At the sound of his roar, sorrows will be no more,
When he bares his teeth, winter meets his death,
And when he shakes his mane, we shall have spring again.

When Adam’s flesh and Adam’s bone
Sits at Cair Paravel in throne,
The evil time will be over and done.

Prince Caspian

Het vierde boek “Prince Caspian” (1949/1951) (NL: “Prins Caspian”) speelt zich een jaar later af dan “The lion, the witch and the wardrobe”. De kinderen zijn onderweg naar school en wachten op hun trein op een klein stationnetje, als ze opeens in Narnia blijken te zijn.

Narnia…the land between the lamp-post and the castle of Cair Paravel, where animals talk, where magical things happen…and where the adventure begins. Peter, Susan, Edmund and Lucy are returning to boarding school when they are summoned from the dreary train station (by Susan’s own magic horn) to return to the land of Narnia – the land where they had ruled as kings and queens and where their help is desperately needed.

In Narnia is het honderden jaren later dan de vorige keer en zijzelf en Aslan zijn mythes geworden. De kinderen ontmoeten dwergen die hen vertellen over prins Caspian. Zijn oom Miraz is koning over Narnia en regeert als een tiran. Caspian vlucht bij zijn oom en tante weg en komt allerlei wezens tegen waarvan hij dacht dat ze niet echt bestonden. De kinderen helpen Caspian om zijn rechtmatige plaats als koning van Narnia in te nemen.

The Voyage of the Dawn Treader

Het vijfde boek “The Voyage of the Dawn Treader” (1950/1952) (NL: “De reis van het drakenschip”) speelt zich direct na het vierde boek af. Edmund, Lucy en hun neefje Eustace komen via een schilderij van een schip in Narnia terecht.

The intrepid Edmund and Lucy return to Narnia — with their beastly cousin Eustace in tow — on the ship The Dawn Treader, where their old friend Prince Caspian is searching for lost friends of his father’s. As the children take to the Eastern Seas in their hunt for the friends they find themselves embroiled in a dangerous adventure that leads them once again to Aslan the lion.

De kinderen ontmoeten Caspian die inmiddels koning is. Hij gaat een verre ontdekkingsreis maken om zeven vrienden van zijn vader te vinden. Deze mannen zijn door Miraz verbannen en niemand heeft ooit nog van ze gehoord. Onderweg naar het einde van de wereld beleven koning Caspian en de kinderen allerlei avonturen

The Silver Chair

In het zesde boek “The Silver Chair” (1951/1953) (NL: “De zilveren stoel) komen Eustace en Jill (zijn schoolvriendin) in Narnia terecht als ze zich proberen te verbergen voor een groepje pesters op hun school. De kinderen krijgen een opdracht van Aslan.

Narnia…where owls are wise, where some of the giants like to snack on humans (and, if carefully cooked, on Marsh-wiggles, too), where a prince is put under an evil spell…and where the adventure begins. Eustace and Jill escape from the bullies at school through a strange door in the wall, which, for once, is unlocked. It leads to the open moor…or does it? Once again Aslan has a task for the children, and Narnia needs them. Through dangers untold and caverns deep and dark, they pursue the quest that brings them face to face with the evil Witch. She must be defeated if Prince Rilian is to be saved.

De zoon van Caspian is tien jaar geleden verdwenen terwijl hij op zoek was naar de moordenaar van zijn moeder, een felgroene slang. Niemand heeft meer van hem gehoord. Edmund en Jill beleven allerlei avonturen terwijl ze door Narnia reizen om de prins terug te vinden.

The Last Battle

In het laatste boek “The Last Battle” (1953/1956) (NL: “Het laatste gevecht”) zijn er donkere tijden aangebroken in Narnia. Bijna niemand gelooft nog in Aslan of in de pratende dieren.

It is Narnia’s darkest hour. A false Aslan is commanding all Narnians to work for the cruel Calormenes and striking terror into every heart. King Tirian’s only hope is to call Eustace and Jill back to Narnia in an attempt to find the true Aslan and restore peace to the land. But a mighty battle lies ahead.

Ape is een pratende aap en samen met Puzzle, een pratende ezel, probeert hij de mensen te laten denken dat Aslan terug is gekomen naar Narnia. Ape werkt met mensen uit een buurland samen om de inwoners van Narnia als slaven te laten werken. De koning wordt door hen gevangen genomen en hij roept naar Aslan om hulp. De koning krijgt uiteindelijk hulp van Eustace en Jill en gezamenlijk proberen ze de mensen van Narnia te bevrijden.

Mijn mening

De boeken zijn in ouderwets Engels geschreven. De kinderen zeggen bijvoorbeeld “I say” tegen elkaar.
De “Chronicles van Narnia” hebben een christelijke grondslag. Aslan bijvoorbeeld staat voor Jezus. Hij offert zich op om de mensen te redden en staat weer op uit de dood.

Ik vond het een leuke serie om te lezen. Het ouderwetse Engels merk je in het begin, maar je raakt er snel aan gewend. De verhaallijnen zijn zeker niet ouderwets te noemen.

Een aantal van deze boeken is inmiddels verfilmd. Ik denk dat de “Chronicles of Narnia” leuk zijn om te lezen voor kinderen vanaf 10 jaar, maar ook volwassenen zullen hier veel plezier aan beleven.

Vergelijkbare berichten